House of Rising Sun

House of the rising köken olarak anonim bir folk şarkısı; “Broadside ballads” denen, kaynağı 18. yüzyıla dayanan bir akımın uzantısı olarak nitelendiriliyor. Şarkının ilk yorumları bunalım dönemleri olan 30’larda ortaya çıkmış. O dönemlerde bu şarkıdakine benzer hüzünlü hikayelerin blues potasında eritilerek insanlar üzerinde terapik bir etki bırakması amaçlanıyordu. House of the rising sun öyle bir etki bırakmış olacak ki 1940larda Woody Guthrie, Leadbelly, 1960’larda Joan Baez, Bob Dylan ve The Animals yorumları ile tüm ustaların elinden geçmiş. En çok beğenilen yorumu 1964’de The Animals tarafından yapılan ve ABD, İngiltere ve Kanada’da hit olan yorumdur. Bu yorum o kadar çok beğenilmiştir ki Bob Dylan 1962’de kaydetmiş olmasına rağmen hayranları Bob Dylan’ı The Animals’ın yorumunu cover’lamakla suçlamışlardır. Bob Dylan da The Animals yorumu hit olduktan sonra şarkıyı bir daha hiç seslendirmemiştir. Bob Dylan bir söyleşisinde şarkının The Animals yorumunu araba sürerken radyoda dinlediğini ve bu yorumu çok beğenip kendini arabadan dışarı attığını söylüyor.

Şarkının ve şarkıdaki evin hikayesine gelince: Bu evin ne evi olduğu veya gerçek bir ev olup olmadığı bilinmemektedir. Bir rivayete göre şarkı annesini döven alkolik ve kumarbaz babasını öldüren bir kızın hikayesini anlatıyor. Sonunda bu kız cezaevini boyluyor. Bu şarkıdaki evin bir cezaevi, yani güneşi ilk gören ev olabileceği söyleniyor. En güçlü rivayete göre ise burası bir genelev, aynı zamanda da frengi tedavisi için fahişelerin tutulduğu bir yer. New Orleans’da bu ismi taşıyan 2 evde yapılan kazılarda fuhuş ve kumar olasılığını güçlendiren bazı bulgulara rastlanmıştır. Ayrıca Merlin dizisini takip edenler belki farketmişlerdir. Dizideki meyhanenin/hanın adı da rising sun’dır. Burdan bir alıntı yapılmış olması olası..

Şarkının sözleri yeterli aslında:

New Orleans’ta bir ev vardır
“Doğan Güneş” dedikleri
Ve o birçok zavallı çocuğun yıkımı olmuştur
Tanrım biliyorum biri de benim

Annem bir terziydi
Benim yeni kotumu dikti
Ve babam bir kumarbazdı
New Orleans’ta
Bir kumarbazın tek ihtiyaç duyduğu
Bir el çantası bir de kamyonettir
Ve tatmin olduğu tek an
Sarhoş olduğu andır

Anneler evlatlarınıza söyleyin
Benim yaptığımı yapmamalarını
Hayatınızı günah ve sefalet içinde harcamayın
“Doğan Güneş” Evinde

Bir ayağım perona basıyor
Diğeriyse trene
Ve New Orleans’a geri dönüyorum
O pranga ve zinciri yeniden takmak için

New Orleans’ta bir ev vardır
“Doğan Güneş” dedikleri
Ve o birçok zavallı çocuğun yıkımı olmuştur
Tanrım biliyorum biri de benim

http://45devir.net/bir-sarkinin-hikayesi-house-of-the-rising-sun